# 标题断句 与 一般断行 Title Line Breaking & Word Wrapping
中文排版里最容易被忽略的一组规则。**正文断行和标题断行逻辑完全相反**——正文按字、标题按词。这个差异不知道，就会把"我外交部强烈谴责伊拉克"和"大使馆被炸事件"在标题里硬切两行。
## 一、核心原则
| 文本类型 | 断行逻辑 | 原因 |
|---|---|---|
| **正文** | 按字断，不按词 | 汉语双音节词约占 60%，按词断会形成锯齿状右缘，方块字硕大无法形成西文那样的"波浪状" |
| **标题** | 必须按词断 | 字数少、视觉占比大，词被切开会产生歧义和阅读阻塞 |
| **诗词** | 按句断（每句独占一行或按对齐排列） | 节奏感优先 |
| **目录、列表** | 按条目断（必要时换行用次行缩进） | 凸排（hanging）保持检索性 |
## 二、标题断行规则
### 1. 不可在词中间断开
绝对不可拆的"词单位"：
- **专有名词**：人名（毛泽东 / 习近平 / 苏炳添）、地名（北京 / 哈尔滨 / 上海浦东）、机构名（外交部 / 中央电视台）、品牌（华为 / 字节跳动）
- **术语**：人工智能、深度学习、量子纠缠、新冠肺炎
- **数字 + 单位**：3 公斤、500 万、第 5 章
- **数字串**：2024 年、100 元
- **书名 / 影片名 / 歌名**：《静夜思》、《流浪地球 2》
- **成语 / 熟语**：守株待兔、海纳百川（4 字成语整体不拆）
### 2. 虚词位禁忌
| 字 / 词 | 禁忌位置 | 原因 |
|---|---|---|
| **的、地、得、之、所** | **不入行首** | 修饰关系断了 |
| **和、与、及、或、跟、同** | **不入行末** | 并列关系悬空 |
| **是、为、乃** | 不入行首 | 系动词需有主语 |
| **在、于、对、向、从** | 不入行末 | 介词需带宾语 |
| **了、着、过** | 不入行首 | 助词依附前字 |
| **吗、呢、吧、啊、哦** | 不入行首（语气词通常）| 同上 |
### 3. 标题反例与修正
❌ **反例 1**（歧义）：
```
我外交部强烈谴责伊拉克
大使馆被炸事件
```
读者可能误解为"伊拉克大使馆被炸"。
✅ **修正**：
```
我外交部强烈谴责
伊拉克大使馆被炸事件
```
❌ **反例 2**（词中断）：
```
苹果发布全新人工智
能芯片 M5
```
✅ **修正**：
```
苹果发布全新
人工智能芯片 M5
```
❌ **反例 3**（虚词位）：
```
中国队战胜了美国队和
日本队
```
✅ **修正**（"和"不入行末）：
```
中国队战胜了
美国队和日本队
```
### 4. 标题占行规则（铅排经验值）
标题必须占整数倍正文行高，否则跨栏对不齐。
| 标题层级 | 占行（含上下空白） | 典型字号（正文 9pt 时） |
|---|---|---|
| 大标题（章首） | 4–5 行 | 18–24pt |
| 中标题（节首） | 2–3 行 | 12–15pt |
| 小标题 | 1–2 行 | 10–12pt |
| 双行标题（主 + 副）| 3 行 | 主 12pt + 副 9pt |
| 同行标题（小节首）| 1 行（接续正文）| 9pt 加粗 |
**关键原则**：标题字号 + 上下空白 = 正文行高 × N。**否则后面所有正文都对不齐基线**。
### 5. 标题在页面中的位置
- **大标题（章首）**：必出现在**正面页**
- 横排左翻书 → 右页（奇数页）
- 直排右翻书 → 左页（奇数页）
- 若大标题前一章末页停在正面页 → 反面页留空白（"双白页"是必要的，不要为省纸打破）
- **换页 vs 单页起**：
- 换页：从新页开始，不论奇偶（中小标题用）
- 单页起：必从正面页开始（大标题用）
- **中小标题孤行处理**：若中小标题落到页末且后续正文容不下，**整个标题换到下一页开头**
### 6. 标题对齐方式
| 排版方向 | 大标题对齐 | 小标题对齐 |
|---|---|---|
| 横排 | 多居中 | 多左对齐 / 段首空格 |
| 直排 | 对行首（顶天） / 下沉（如下字常用 2 字位）| 同 |
**直排标题"下字 2 字位置"**：直排时标题从天头空 2 字开始，避免顶天造成压抑。
### 7. 同行标题
小节标题不换行，直接接续正文。处理：
```
四、本章小结 本章我们讨论了……
↑
1 字空白
```
- 标题与正文之间空 1 字位置
- 若标题字号非整数倍，调整空白让正文头尾对齐
## 三、CSS / HTML 实现标题断行
### 方法 1：手工 `
` 控制断点（最稳）
```html
我外交部强烈谴责
伊拉克大使馆被炸事件
```
### 方法 2：`` 提示断点（允许在此换行）
```html
苹果发布全新人工智能芯片 M5
```
### 方法 3：U+2060 WORD JOINER（禁止在此换行）
```html
第5章 深度学习
```
注意：**不要**用 ``（U+200D ZERO WIDTH JOINER）—— 那是给阿拉伯文/天城文连写用的，对中文断行无效。
### 方法 4：CSS `text-wrap: balance`（现代浏览器）
```css
h1, h2, h3 {
text-wrap: balance; /* 让多行标题各行字数尽量均衡 */
}
```
### 方法 5：响应式断点（不同屏宽换不同断点）
```html
我外交部强烈谴责
伊拉克大使馆被炸事件
```
## 四、正文断行规则
正文按字断，但 6 类位置**不能拆**（不可分离禁则）：
### 1. 阿拉伯数字内部不拆
- ❌ `100`
`0 元`
- ✅ 整体到下一行
### 2. 数字 + 单位不拆
- 数字 + `%`、`‰`、`°`、`℃`、`℉` 不拆
- 数字 + `±`、`+`、`−` 之前的符号不拆
- 数字 + 货币 `¥`、`$`、`€`、`£` 不拆
### 3. 上下标 / 注释记号 + 被标记词不拆
- ❌ `m`
`²`
- ❌ 苹果1
公司
- ✅ 注释上标紧贴前一个字
### 4. 破折号 / 省略号不可拆开
- 破折号 `——`（2 字宽）不可在中间断开
- 省略号 `……`（2 字宽）不可在中间断开
- 连续多个破折号 `————` 允许在每一组之间拆
### 5. 西文单词按 hyphenation 断
- 横排中混排的西文单词遇行尾按西文连字符规则断词
- 直排中旋转 90° 的西文单词除连字符外不拆
### 6. URL / 邮件地址特殊处理
- 建议在 `@`、`/`、`?` 等符号处断行
- **不得加连字符**（连字符会被误解为 URL 的一部分）
- **不改大小写**
- CSS：`overflow-wrap: anywhere`（针对长 URL）
### CSS 实现"不可分离禁则"
```css
.body-text {
word-break: keep-all; /* 不在词中间断 */
overflow-wrap: break-word; /* 但允许长 URL 换行 */
line-break: strict; /* 严格避头尾 */
text-spacing-trim: space-all; /* 标点空间挤压 */
hanging-punctuation: allow-end; /* 末行标点悬挂 */
}
/* 关键：不要这样写 */
.bad {
word-break: break-all; /* ❌ 会让中文按字硬断，避头尾全失效 */
}
/* 不可断的小组：数字+单位、上下标 */
.unit, .superscript-group {
white-space: nowrap; /* 整组不换行 */
}
```
### 不可断小组的 HTML 标记
```html
温度 25 ℃
价格 ¥ 999.99
面积 10 m2
苹果公司①
温度 25℃
```
## 五、孤行孤字（Widow & Orphan）
排版的"末页综合症"：段末单字、页首单行。**不修就是失败。**
### 1. 孤字不成行（Orphan）
**症状**：段落最后一行只有 1 个字 + 1 个标点。
**3 种救济**（按优先级）：
#### 救济 A：挤进上行（首选）
- 通过标点宽度调整：把上一行的标点全部从全宽改为半宽，腾出空间
- 通过中西间距调整：把中西混排的 1/4 em 间距压到 1/8 em
- 通过字距均压：上一行字距压缩 1/24 em
#### 救济 B：删字让孤字回前行
- 与作者商议删去 1–2 个字
- 修改句法（"非常" → "很"）
#### 救济 C：加字让末行≥3 字
- 与作者商议补 1 字让末行不再"孤"
- 加补缀词（"了"、"的"、"则"）
#### 救济 D（次选）：均排末行
- 让末行 1 个字均排到整个版心宽度
- 适用于诗歌、对联，**不适用于现代文**（看着别扭）
### 2. 孤行不成页（Widow）
**症状**：页首是前段的最后一行（1 行 + 段间空白）。
**4 种救济**（按优先级）：
#### 救济 A：孤行回前页（突出版心）
- 让孤行超出地脚版心 1 行，与前段连在一起
- 此页地脚临时缩小 1 行（在不严格场合允许）
#### 救济 B：前页末段取 1 行
- 修改前段，让前段在前页最后一行结束自然停顿
- 让新段从本页开始（最自然）
#### 救济 C：删字
- 删本段开头 1 行字数，让孤行不再孤
#### 救济 D：加字
- 在前段补 1 行字数
### 3. CSS 实现
```css
p {
orphans: 2; /* 段末至少留 2 行（避免 1 字孤悬）*/
widows: 2; /* 段首至少留 2 行（避免 1 行孤悬）*/
}
/* 段不要被分页符切断 */
h1, h2, h3 {
page-break-after: avoid; /* 标题后不分页 */
break-after: avoid-page; /* 同上，现代写法 */
}
img, figure {
page-break-inside: avoid; /* 图片不被切断 */
break-inside: avoid;
}
```
## 六、断行控制工具汇总
| 工具 | 控制粒度 | 用法 | 平台 |
|---|---|---|---|
| `
` | 强制换行 | HTML | 所有 |
| `` | 软断点（允许在此换行） | HTML5 | 现代浏览器 |
| `` (U+2060 WJ) | 禁止在此换行 | HTML 字符 | 现代浏览器 |
| ` ` | 不可换行空格 | HTML 字符 | 所有 |
| `white-space: nowrap` | 整段不换行 | CSS | 所有 |
| `word-break: keep-all` | 单词内不断（不要 `break-all`） | CSS | 所有现代 |
| `overflow-wrap: break-word` | 超长词允许换行 | CSS | 现代浏览器 |
| `line-break: strict` | 严格避头尾 | CSS | 现代浏览器 |
| `text-wrap: balance` | 多行均衡 | CSS | 现代浏览器（2024+） |
| `hyphens: auto` | 西文自动连字符 | CSS | 现代浏览器 |
## 七、InDesign / Word 中的断行设置
### InDesign
1. **关闭"连数字"**（默认开启会把"以防万一"中的"万一"误判数字）：
- 不打开任何文档 → 段落面板选项 → 关闭"连数字" → 影响所有新文档
2. **选用 Adobe CJK 单行书写器**（不是段落书写器）
- 段落书写器会把单行字距调整污染相邻行
3. **避头尾设置**：选"简体中文避头尾"，避头尾间断类型选"先推入"或"确定调整量优先级"
4. **段落面板"禁止断字"**勾选（默认开），破折号才不被拆
### Word
1. 段落对话框 → 中文版式
2. 勾选"允许标点溢出边界"
3. 勾选"按中文习惯控制首尾字符"
4. "首尾字符"选"标准"或"严格"
5. **注意**：Word 默认中文"后置标点"不包含 `U+2014`，破折号需要手动加入"自定义后置标点"
## 八、检查清单（断行相关）
排印完成前必过：
- [ ] 所有标题是否按词断、不在词中间硬断？
- [ ] 标题中"的"是否在行首？"和/与"是否在行末？
- [ ] 标题占行是否为正文行高整数倍？
- [ ] 大标题是否在正面页（横右页 / 直左页）？
- [ ] 数字 + 单位是否整组不分行？（用 `` 或 ``）
- [ ] 破折号、省略号是否未被中间拆开？
- [ ] 注释上标是否与被标记词紧贴？
- [ ] 段末是否有"孤字 + 标点"？
- [ ] 页首是否有"孤行"？
- [ ] URL / 邮箱是否在合理位置断（不加连字符）？
- [ ] CSS 是否用 `word-break: keep-all` 而不是 `break-all`？